Usage examples of "зарядах" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Мы можем вспомнить о двух дополнительных зарядах, связанных с гравитационной силой. We can also include two more charges corresponding to the gravitational force.

Анионы имеют чистый отрицательный заряд. Anions have a net negative charge.

Еще одна цель проекта заключается в том, чтобы сократить расходы на проведение таких испытаний за счет уменьшения зарядов газовой пушки. Another objective of the project is to reduce the cost of carrying out such tests by decreasing the loads of the light-gas gun.

Самый знакомый нам заряд - электрический. The most familiar charge is electric charge.

Такое перемещение подголовника может быть достигнуто с помощью " активных " систем, в которых подголовник приводится в действие автоматически (например, пиротехническая система приведения в действие подголовника, в которой для его выдвижения используется заряд газа) или " реактивных " систем (в которых используется сила, генерируемая тогда, когда пассажир оказывает давление на сиденье в момент наезда сзади) или благодаря какой-либо другой движущей силе. The head restraint movement may be obtained by " active " systems whereby the head restraint is activated automatically (e.g. a pyrotechnic head restraint system that utilizes a gas discharge to deploy head restraints) or " reactive ", (using the force generated when the occupant loads the seat at the time of rear-end collision) or by some other driving force.

Осталось установить ещё один заряд. One more charge to go on the joint bolts.

Беспроводной геймпад не держит заряд Your wireless controller won’t hold a charge

Мы готовы загрузить гравиметрический заряд. We're ready to load the gravimetric charge.

Заряд должен был уже взорваться. Charge shoulda gone off already.

v — векторное значение скорости заряда. v is the vector value of the velocity of the charge.

Он назвал её "кумулятивным зарядом". He called them shaped charges.

Я бы воспользовался точечным зарядом. I'd use a shape charge with a detonation cord.

Отряд ликвидатора, один заряд, максимальная интенсивность. Eradicator detachment, one charge, maximum intensity.

Твой заряд обрушит здание старого депо. Your charge will bring down the old depot from above.

Два заряда должны были взорваться одновременно. There were two charges that were supposed to go off simultaneously.

Эти частицы неоднозначно определяются шестью зарядами. These particles are not uniquely identified by their six charges.

И дальше все заряды должны сохраняться. In further interactions, the charges must always balance.

Но теперь у нас движущийся положительный заряд. But now you have a moving positive charge.

Таким образом, свет подталкивает этот положительный заряд. So, light pushes on this positive charge.

В качестве той отмели используем наш заряд. We use a charge as our shallow ground.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download