PROMT.One

Exemples d'utilisation de "значениями" en russe avec la traduction "value"

Одно условие с несколькими значениями One condition with multiple values
Числовые значения, замененные значениями дат Numeric values instead of date values
Числовые значения, замененные значениями даты Numeric values replaced by date values
Значения дат, замененные числовыми значениями Date values replaced by numeric values
(Для полей с числовыми значениями процентов.) (For use with a field that stores number values as percentages).
Обычными значениями являются 1–3 часа. Typical values would be one to three hours.
и неверными значениями в связанной таблице and incorrect values in a linked table
Предикат TOP не выбирает между равными значениями. The TOP predicate does not choose between equal values.
Поля подстановки с одним или несколькими значениями Lookup fields that have single or multiple values
Между двумя введенными значениями, разделенными двумя точками. Between the two values entered separated by double periods.
Проводки со счетами, значениями аналитик и суммами Transactions with the accounts, dimension values, and amounts
и другими неверными значениями в связанной таблице and other incorrect values in a linked table
Может сочетаться с другими значениями response_type. Can be combined with other response_type values.
Теперь рассмотрим очередь со следующими значениями свойств: Now consider a queue that has the following property values.
Разрешение вопросов, связанных с отсутствующими и неверными значениями Troubleshoot missing or incorrect values
Возьмем, к примеру, очередь со следующими значениями свойств: For example, consider a queue that has the following property values.
В противном случае значения будут заменены значениями NULL. Otherwise, you will find that such values are replaced with a null value.
Поиск записей, совпадающих с введенными через запятую значениями. Matching the values entered separated by commas.
Группировка — это процедура суммирования столбцов с одинаковыми значениями. Grouping is the process of combining columns that contain duplicate values.
Решение проблем, связанных с отсутствующими и неверными значениями Troubleshoot missing and incorrect values
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...