Exemples d'utilisation de "значок" en russe avec la traduction "icon"

<>
Значок поддержки по электронной почте Email Support icon
Нажмите на значок мгновенного сообщения. Tap the IM icon.
Откройте приложение Google+ Значок Google+. Open the Google+ app Google+ icon.
Значок OneDrive на панели задач OneDrive icon on the taskbar
Сначала я щелкаю значок Параметры. First, I click the Settings icon.
Значок шаблона веб-приложения Access Access web app template icon
Значок пользовательского веб-приложения Access Access custom web app icon
Перетащите значок на главный экран. Drag the icon onto the home screen.
Наведите курсор на значок изображения: Move your cursor over the image icon:
Выберите значок группы источников событий. Select the icon for event source group.
Выделен значок "Ответ на комментарий" Reply to Comment icon is highlighted
Нажмите на значок «Отметить продукты». Click the Tag Products icon
Значок "Поделиться" и диалоговое окно Share icon and dialog box
Значок "Сведения" для получения рекомендаций Information icon for advisory
Щелкните значок средства запуска приложений Select the app launcher icon
Значок настроек выделен в руководстве. The settings icon is highlighted on the Guide.
На панели задач будет отображаться значок. This icon will appear in the taskbar.
Выберите значок параметров, затем — пункт Параметры. Select the settings icon, then Options.
Щелкните правой кнопкой мыши значок Пуск. Right-click on the Start icon.
Значок представляет две семьи игроков Xbox. An icon represents two families of Xbox gamers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !