Exemples d'utilisation de "изображением" en russe avec la traduction "image"
Traductions:
tous2804
image2173
picture461
representation26
icon17
portrayal16
depicting10
effigy4
pattern3
autres traductions94
Под изображением в публикации коснитесь Посмотреть статистику.
Below the post's image, tap View Insights
Нажмите Готово, если вы довольны изображением, которое выбрали.
Click Done if you're happy with the image you chose.
С одним изображением может быть связано несколько меток.
You can have multiple tags associated with an image.
Примечание: Подпись нельзя разместить под или над полноэкранным изображением.
Note: You cannot place a caption below or above a fullscreen image.
Исходные материалы должны быть представлены изображением или GIF-файлом.
The Content-Type of the source URL must be an image/gif.
Категория в профиле компании отображается прямо под изображением профиля.
Business Profiles will show a category directly below the profile image.
По умолчанию, изображением объекта будет изображение Земли высокого разрешения.
The default image on the object would probably be a high-resolution Earth image.
Подпись к рекламе показывается под изображением, видео или кольцевой галереей.
Your ad's caption will appear below the image, video or carousel format.
Выберите Объявление с изображением или видео в разделе Создать рекламу.
Select Ad with an image or video in the Create Ad section
Instagram: реклама с изображением, видеореклама и реклама с кольцевой галереей.
Instagram: Image, video and carousel format ads
Чтобы создать рекламу с кольцевой галереей с одним длинным изображением:
To create an ad in the carousel format that showcases one long image:
Изображение: реклама с одним изображением и реклама со ссылкой на одно изображение.
Image: Single image and single image link format ads
На других устройствах значок имеет форму квадрата и находится под фоновым изображением.
It can also appear as a square image below the channel art.
В разделе Создать рекламу Power Editor выберите Реклама с изображением или видео.
In the Create Ad section of Power Editor, select Ad with an image or video.
После этого поднимается лаг: желто-синий флаг с изображением солдата в центре.
Then the flag was run up the pole: the blue and yellow flag of Ukraine, overlaid with an image of a soldier.
Убедитесь, что на экране — это вы? рядом с вашим изображением выводится ваше имя.
On the “<first name> is that you?” screen, make sure your name appears next to your image on the preview screen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité