Usage examples of "йен" in Russian with translation to English

<>
show all
Доход от сделки = 100,000 йен Realize Profit of the Trade = 100,000 Yen
Эта запись стоила мне 3000 йен. It cost me 3,000 yen to buy the record.
Ремонт моего велосипеда стоил 5000 йен. It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
У него не больше тысячи йен. She has no more than one thousand yen.
Это будет стоить больше десяти тысяч йен. It will cost more than ten thousand yen.
Эти часы стоят около пятидесяти тысяч йен. This watch costs around fifty thousand yen.
Заработать миллион йен за месяц совершенно невозможно. It's by no means impossible to earn one million yen a month.
Он сделал мне скидку 10 тысяч йен. He gave me a ten thousand yen rebate.
Он купил велосипед за 50 000 йен. He bought a bicycle for fifty thousand yen.
Ремонт моего телевизора обошёлся в десять тысяч йен. It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.
Продажа, производимая в йенах = 11,600,000 йен Sale Proceeds in Yen = 11,600,000 Yen
Ремонт этого велосипеда обошёлся мне в 1000 йен. It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
Я заплатил две тысячи йен за этот атлас. I paid 2,000 yen for this atlas.
Новый велосипед обошёлся мне в 50 000 йен. The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
Взять такси будет стоить не меньше 2000 йен. It will cost at least 2000 yen to take a taxi.
И 500 йен стоит эта противная лапша мисо And 500 Yen at that Terrible Miso Noodles
Он сделал мне скидку в десять тысяч йен. He gave me a ten thousand yen rebate.
У тебя есть 300 йен, в нагрудном кармане! You've got 300 yen in your breast pocket!
Пусть у него есть, скажем, пятьдесят тысяч йен. He has, say, fifty thousand yen.
Ничего, если я вам дам сдачи с 1000 йен? Is it ok to take it from 1000 yen?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download