Exemplos de uso de "кадру" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Если вам заинтересует какой-либо рисунок, вы можете кликнуть по нему и открыть панель информации, где можно дать оценку кадру, продвинув его в топ. And if you find one that you're interested in, you can actually click on it and open up an information panel where you're able to rate that frame, which helps it bubble up to the top.
Начальник отдела кадров в "Stillwater Security". He's the head of personnel at stillwater security.
Это не просто неподвижный кадр. It's just not a static movie frame.
Могу я попасть в кадр? Mike, can I get in the shot?
Леона Вэйнрайт, канцелярский помощник в отделе кадров. Leona Wainwright, clerical assistant in the office of personnel management.
Эй, граница кадра же меняется. Yo, the frame line keep changing.
А вот снова финальный кадр. And then, again, the final shot.
Да-а, старина Ичи, начальник отдела кадров. Yeah, Old Itchy, the personnel manager.
Переключение кадров в полноэкранном режиме Fullscreen Snap-to-Frame
Я не должна попасть в кадр. I just wanna be careful not to get in the shot.
Вы работали в отделе кадров, занимались отбором персонала? Did you work in human resources, personnel selection?
Изменение порядка кадров: не выбрано. Frame Reordering: Unchecked
Они же будут в каждом кадре. They will be in every shot.
Один из вас является сотрудником нашего отдела кадров. One of you is a member of our personnel selection department.
По умолчанию демонстрируется первый кадр видео. If this is not included, the first frame of the video will be shown.
Мы просто сделаем несколько вводных кадров. We're gonna just do some establishing shots.
Он для начальника проектов, не для начальника отдела кадров. It's for an account man, not the head of personnel.
Лес, твоя штанга попала в кадр. Les, your boom's all over my frame.
Вот некоторые кадры из моего фильма. These are some of the shots actually from my film.
Я услышал об этом от Сантини, начальника отдела кадров. I found out from Santini, in Personnel.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS