Exemples d'utilisation de "календарь MS Outlook" en russe

<>
Приложения OneNote, OneDrive, Почта и Календарь Outlook уже установлены в вашем телефоне (чтобы найти их, перейдите в список всех приложений, проведя пальцем по начальному экрану). The OneNote, OneDrive, and Outlook Mail and Calendar apps are already installed on your phone (look for them by swiping over from Start to the All apps list).
Дополнительные сведения о добавлении праздников в календарь Outlook приведены по ссылкам в сводке курса. For more information about adding holidays to an Outlook calendar, check out the links in the Course Summary.
Если вы хотите импортировать свой Google Календарь в Outlook, вам не придется повторно вносить все встречи. If you want to import your Google Calendar into Outlook, you don’t have to re-enter all of your appointments.
Вы также можете сохранить файл на USB-накопителе, подключить это устройство к новому компьютеру и импортировать электронную почту, контакты и календарь в Outlook. Or you can save it to a usb flash drive, plug the drive into your new computer, and then import your email, contacts, and calendar to Outlook.
После завершения тура можно удалить календарь из Outlook, чтобы получить больше места для других задач. After the tour, we can remove the calendar from Outlook, so we have more room for other things.
Для этого я загляну в наш календарь группы Outlook. I’m going to check our team calendar in our Outlook Group.
Посмотрите видеоролик, в котором показано, как импортировать календарь Google в Outlook. Here's a video that shows how to import Google Calendar into Outlook.
Теперь можно импортировать календарь Google в Outlook. Now you're ready to import your Google Calendar into Outlook.
Выполните указанные ниже действия, чтобы импортировать электронную почту, контакты и календарь из Gmail в Outlook для Office 365. Follow these steps to import email, contacts, and calendar from Gmail into Outlook with Office 365:
Не удается изменить общий календарь Outlook.com в Outlook 2016 [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] Cannot edit the shared Outlook.com calendar in Outlook 2016 [WORKAROUND]
Кроме того, все изменения, вносимые в календарь Outlook.com в Outlook, автоматически синхронизируются в веб-версией в учетной записи Outlook.com. Additionally, any changes that you make to your Outlook.com calendar in Outlook are synchronized automatically with the Web version in your Outlook.com account.
Календарь можно удалить из Outlook, но прежде чем делать это, не забудьте создать резервную копию расписания. You can remove a calendar from Outlook, but before you do, make a backup copy of the schedule to keep for the future reference.
Когда вы пытаетесь принять общий Outlook.com календарь, используя Office 365 для бизнес-аккаунта в Outlook 2016, вы можете получить ошибку "Что-то пошло не так" или ваш вход в систему может завершиться неудачно. When you try to accept a shared Outlook.com calendar using your Office 365 for business account in Outlook 2016, you might receive the "Something went wrong" error or your sign-in might fail.
Вместо этого экспортируйте календарь Google в файл, а затем импортируйте сведения в Outlook на компьютере. Instead, export your Google Calendar to a file, and then import them into Outlook on your desktop.
В Gmail контакты и календарь хранятся отдельно от электронной почты, поэтому, чтобы скопировать их в Outlook, нужно выполнить дополнительные действия. In Gmail, contacts and calendar are stored separately from email, so it's additional steps to copy them to Outlook.
Если вы также хотите скопировать его электронную почту, календарь и контакты в свой почтовый ящик или почтовый ящик другого пользователя, откройте Outlook выберите команду Добавить учетную запись, добавьте эту учетную запись электронной почты и нажмите кнопку Подключить. If you also want to copy their email, calendar, and contacts to your mailbox or someone else’s, open Outlook, choose Add account, add their email account, and choose Connect.
Чтобы открыть календарь, к которому вашей учетной записи Office 365 для бизнеса предоставлен общий доступ, необходимо принять приглашение от службы Outlook в Интернете в Интернете. To access the calendar shared with your Office 365 for business account, you’ll need to accept the invitation from Outlook on the web.
Мы можем создать календарь с информацией о праздниках и важных датах, а затем сохранить его как файл в формате iCalendar, который можно отправить по электронной почте из Outlook или опубликовать на сайте для загрузки. You can create a calendar that contains holidays and important dates, and then save it as an iCalendar file that you can email from Outlook, or offer as a download from your site.
Ошибки Outlook "Общий календарь" Outlook error Shared Calendar
В приложении Outlook откройте календарь. In Outlook, open your calendar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !