Exemples d'utilisation de "карт" en russe avec la traduction "card"

<>
Нет мобильника и кредитных карт? No cell phone and no credit cards?
Настройка подарочных карт [AX 2012] Setting up gift cards [AX 2012]
Параметры Авторизации кредитных карт (несколько) Credit card authorizations parameters (multiple)
Импорт кредитных карт из папки Credit card import from folder
Авторизовано — карта авторизована обработчиком карт. Authorized – The card was authorized by the card processor.
В колоде карт два цвета. There are two colors in a deck of cards.
В каждой масти - 13 карт. There are 13 cards in each suit.
Просмотр и разблокировка подарочных карт View or unlock gift cards
Поддержка кредитных и дебетовых карт Credit/Debit cards accepted
Поддержка подарочных карт между компаниями. Support for cross-company gift cards.
Доступность подарочных карт Xbox определяется регионом. Availability of Xbox gift cards varies by region.
Внутрихолдинговый учет для продаж подарочных карт Intercompany accounting for gift card sales
Доступность карт Microsoft Points определяется регионом. Availability of Microsoft Points cards varies by region.
Описание подарочных карт и кодов предоплаты Learn about gift cards and prepaid codes
Просмотр карт постоянного клиента [AX 2012] View loyalty cards [AX 2012]
Логотипы карт оплаты Майкрософт и Xbox Logos for Microsoft and Xbox Gift Cards
Сейчас мне нужно просмотреть много карт. So here, here I have to peek, lots of cards.
Не авторизовано — карта не авторизована обработчиком карт. Not authorized – The card was not authorized by the card processor.
Следующие улучшения реализованы для обработки кредитных карт: The following enhancements are included for credit card processing:
Настройка типов и номеров карт [AX 2012] Set up card types and card numbers [AX 2012]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !