Exemples d'utilisation de "каталога" en russe avec la traduction "catalog"

<>
Активация или отключение внешнего каталога Activate or inactivate an external catalog
Создать шаблон файла импорта каталога. Generate a catalog import file template.
Настроить поставщика для импорта каталога. Configure the vendor for catalog import.
Параметры импорта каталога поставщика (форма) Vendor catalog import parameters (form)
Настройка параметров импорта каталога поставщика Set up the vendor catalog import parameters
Закройте форму Ценовые группы каталога. Close the Catalog price groups form.
Создание каталога центра обработки вызовов. Create a call center catalog.
Сервер является сервером глобального каталога. The server is a global catalog server.
3. Выполнение анализа области каталога 3. Perform catalog area analysis
Предварительный просмотр и публикация каталога Preview and publish a catalog
Утверждение продукта для импорта каталога Catalog import product approval
Публикация каталога на сайте закупаемой продукции Publish the catalog to the procurement site
Настройка каталога внешних поставщиков [AX 2012] Set up an external vendor catalog [AX 2012]
Дважды щелкните имя каталога для работы. Double-click the name of the catalog to work with.
В поле Владелец выберите владельца каталога. In the Owner field, select the catalog owner.
Щелкните Розница > Отчеты > Анализ области каталога. Click Retail > Reports > Catalog area analysis.
Не отвечает порт 3268 глобального каталога Global catalog port 3268 not responding
В области действий щелкните Раздел каталога. On the Action Pane, click Catalog section.
Измените данные конфигурации для внешнего каталога Modify configuration data for an external catalog
Основные задачи: Создание каталога розничной продукции Key tasks: Create retail product catalogs
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !