Exemples d'utilisation de "каталогов" en russe avec la traduction "directory"

<>
Разрешения виртуальных каталогов Windows PowerShell Windows PowerShell virtual directory permissions
Рекомендуется использовать синхронизацию службы каталогов. Using directory synchronization is recommended.
Недоступна служба каталогов Active Directory®. The Active Directory® directory service is unavailable.
Не поддерживаются другие службы каталогов. Other directory services aren't supported.
Синхронизация каталогов и единый вход Directory synchronization and single sign-on
Интеграция Office 365 со службой каталогов Integrating Office 365 with a directory service
Средство синхронизации каталогов добавит пользователей автоматически. The directory synchronization will add users for you.
Синхронизация каталогов позволяет настроить дополнительные параметры. Using directory synchronization will make your setup more complex.
Этап 2. Настройте синхронизацию службы каталогов Step 2: Configure directory synchronization
Пограничная блокировка на основе каталогов (DBEB) Directory Based Edge Blocking (DBEB)
Интеграция Office 365 со службами каталогов Integrate Office 365 with directory services
Синхронизация службы каталогов с единым входом Directory synchronization with SSO
Это самый распространенный сценарий синхронизации каталогов. This is the most common directory synchronization scenario.
Этап 4. Настройте синхронизацию службы каталогов Step 4: Configure directory synchronization
Кроме Active Directory, поддерживаются другие службы каталогов. Supports directory services other than Active Directory.
Выполнение синхронизации службы каталогов без использования IdFix. Run directory synchronization without running IdFix.
Это имя, которое указано в службе каталогов. This is the name that's listed in the directory service.
Сбой при разрешении DNS-имени сервера каталогов Directory Server DNS name resolution failure
Инструменты интеграции каталогов с Azure Active Directory Integrating your on-premises identifies with Azure Active Directory
Установка Exchange Server 2016 на серверы каталогов Installing Exchange 2016 on directory servers
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !