Ejemplos de uso de "кислороду" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я могу ошибаться, Розанна, но мне кажется, что ваши колготки перекрыли доступ кислороду в ваш мозг. I could be wrong, Roseanna, but I think the oxygen to your brain is getting cut off by your pantyhose.

Мы смотрим на этих существ, затаив дыхание, в то время как они помогают нам делать каждый вздох, благодаря кислороду, выделяемому океаном. When we look at pictures like this, they take our breath away, in addition to helping to give us breath by the oxygen that the oceans provide.

Пристли был взбешен тем, что Лавуазье пытался украсть его громкую славу, и он был прав, поскольку эксперименты Лавуазье по кислороду не были завершены до его встречи с Пристли. Priestley was enraged that Lavoisier had tried to steal his thunder, and he had a point because Lavoisier's experiments on oxygen weren't completed until after he'd met Priestley.

Строматолиты первыми стали выделять кислород. Stromatolites were the first to exhale oxygen.

Я имею в виду, я нюхал кислород весь день. I mean, I've been snorting oxy all day.

Цианоз указывает на недостаток кислорода. Cyanosis indicates lack of oxygen.

Отключается подача кислорода в мозг. Cutting off the brain's oxygen supply.

Мозг умрет от нехватки кислорода. The brain begins to die from oxygen deprivation.

Отказалась от кислорода и интубации. Refused oxygen and intubation.

Конденсат на регуляторе подачи кислорода. Condensation in the window of the oxygen regulator.

Мы потеряли семь тонн кислорода. We had lost seven tons of oxygen.

Ты можешь купить кислород на ресепшене. You can buy oxygen in reception.

В данном случае пузырится выходящий кислород. In this case, you're seeing oxygen bubbles come out.

Кислород в норме, установка на 24. Oxygen is go, and the main bus is 24.

Из-за движений я терял кислород. Because of the movement I was wasting oxygen.

Я уже упоминала кислород несколько раз. Now you've heard me mention oxygen a few times at this point.

И не волнуйся, растения вырабатывают кислород. And don't worry, the plants are producing oxygen.

Если человеку перекрыть кислород - вот результат. When you abruptly cut off a man's oxygen supply, this is the result.

Кислород необходим земным организмам для жизни. Oxygen is necessary for the terrestrial life to thrive.

Вода состоит из кислорода и водорода. Water is made up of hydrogen and oxygen.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR