Usage examples of "кислороду" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Я могу ошибаться, Розанна, но мне кажется, что ваши колготки перекрыли доступ кислороду в ваш мозг. I could be wrong, Roseanna, but I think the oxygen to your brain is getting cut off by your pantyhose.

Мы смотрим на этих существ, затаив дыхание, в то время как они помогают нам делать каждый вздох, благодаря кислороду, выделяемому океаном. When we look at pictures like this, they take our breath away, in addition to helping to give us breath by the oxygen that the oceans provide.

Пристли был взбешен тем, что Лавуазье пытался украсть его громкую славу, и он был прав, поскольку эксперименты Лавуазье по кислороду не были завершены до его встречи с Пристли. Priestley was enraged that Lavoisier had tried to steal his thunder, and he had a point because Lavoisier's experiments on oxygen weren't completed until after he'd met Priestley.

Строматолиты первыми стали выделять кислород. Stromatolites were the first to exhale oxygen.

Я имею в виду, я нюхал кислород весь день. I mean, I've been snorting oxy all day.

Цианоз указывает на недостаток кислорода. Cyanosis indicates lack of oxygen.

Отключается подача кислорода в мозг. Cutting off the brain's oxygen supply.

Мозг умрет от нехватки кислорода. The brain begins to die from oxygen deprivation.

Отказалась от кислорода и интубации. Refused oxygen and intubation.

Конденсат на регуляторе подачи кислорода. Condensation in the window of the oxygen regulator.

Мы потеряли семь тонн кислорода. We had lost seven tons of oxygen.

Ты можешь купить кислород на ресепшене. You can buy oxygen in reception.

В данном случае пузырится выходящий кислород. In this case, you're seeing oxygen bubbles come out.

Кислород в норме, установка на 24. Oxygen is go, and the main bus is 24.

Из-за движений я терял кислород. Because of the movement I was wasting oxygen.

Я уже упоминала кислород несколько раз. Now you've heard me mention oxygen a few times at this point.

И не волнуйся, растения вырабатывают кислород. And don't worry, the plants are producing oxygen.

Если человеку перекрыть кислород - вот результат. When you abruptly cut off a man's oxygen supply, this is the result.

Кислород необходим земным организмам для жизни. Oxygen is necessary for the terrestrial life to thrive.

Вода состоит из кислорода и водорода. Water is made up of hydrogen and oxygen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download