Exemples d'utilisation de "клиента" en russe avec la traduction "client"

<>
afficher
Обработка запросов и распоряжений Клиента Handling of Client Requests and Instructions
Усовершенствование клиента Центра обновления Windows Windows Update Client Improvement
6. Проценты / Денежные средства клиента 6. Interest / Client Money
Долевое участие каждого нашего клиента The share participation of each of our clients
b) ненадлежащей работы оборудования Клиента; b) the improper operation of Client equipment;
У клиента приапизм - вечная эрекция. Client has priapism - perpetual erection.
Укажите IP-адрес клиента отправителя. Specify the IP address of the sender’s client.
Просто навещаю своего нового клиента. Just paying a visit to my new client.
Правила сервера и правила клиента Server-based rules vs. client-only rules
Отключение расширений клиента сторонних производителей Turn Off Third-Party Add-ins on Client
machine_id для этого клиента. The machine_id for this client.
Устранен сбой регистрации событий клиента. Fixed crash in client event logging
3. Запросы и распоряжения Клиента 3. Client Requests and Instructions
Кредитное плечо клиента — 1:100 Client Account Leverage – 1:100
16. ГАРАНТИИ И ЗАЯВЛЕНИЯ КЛИЕНТА 16. CLIENT'S WARRANTIES AND REPRESENTATIONS
Я не собираюсь отменять приглашение клиента. Because I won't disinvite a client.
Отчет по продажам компании моего клиента. A sales report from my client's company.
Все выводы обрабатываются в Кабинете клиента All funds withdrawals are processed in our Client Cabinet
Верификация – это подтверждение личности клиента компании. Verification is the ascertainment of the identity of a client of the company.
6. Денежные средства Клиента и проценты 6. Client Funds and Interest
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger