Verwendungsbeispiele von "ключевые" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5785 key5506 cornerstone8 spring5 andere Übersetzungen266

einblenden

Ключевые изменения в этом обновлении: Key changes in this update include:

Ключевые компоненты уже доступны многим. The key components are already widely available.

Ключевые уровни для AUD/JPY: Key levels to watch in AUDJPY:

Ключевые моменты этого заседания следующие: The key points for this meeting include

Ключевые показатели эффективности эксплуатации имущества Key property performance indicators

Ключевые CCS-технологии уже разработаны; The key CCS technologies have already been developed;

Поймите ключевые факторы, формирующие проблему. Understand the key factors that shape an issue.

Ниже приведены ключевые аспекты правил журнала: The following are key aspects of journal rules:

Ключевые слова здесь - "объединение" и "сотрудничество". The key words are "association" and "partnership," in whatever order or combination.

КЛЮЧЕВЫЕ ФАКТОРЫ ПРИ ОЦЕНКЕ ПЕРСПЕКТИВНЫХ ФИРМ Key Factors in Evaluating Promising Firms

Ключевые моменты пресс-конференции этого месяца: The key points from this month’s press conference:

3. Ключевые особенности работы сервиса «Сигналы» 3. Key Features of the "Signals" Service

Разнообразный выбор, ключевые слова, даты, всё. Multiple choice, key words, dates, everything.

В геномике есть две ключевые проблемы. There are two key challenges in genomics.

Ключевые данные, за которыми стоит следить: Key data to watch out for:

Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос. Understand the key factors that shape an issue.

Ключевые задачи: оплата за эффективность [AX 2012] Key tasks: Pay for performance [AX 2012]

Эти ключевые точки выделены на графике ниже: These key points are highlighted in the chart below:

Ключевые экономические данные Японии на следующей неделе: Key economic data out of Japan next week:

Ключевые задачи: определение права на получение льготы Key tasks: Determine benefit eligibility

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen