Usage examples of "кожа лица" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Удалили все кости с правой части лица - глаза, носа, черепные кости, кожу лица и восстановили её, используя ткани со спины. We removed all the bones at the right side of his face - his eye, his nose, the skull bones, the facial skin - and reconstructed him with tissue from the back.

У неё вся кожа с лица слезла! Skin was fricking pouring off that woman's face!

Твой язык грубый и кожа твоего лица тоже грубая. Your mouth is rough, your face is rough.

Её кожа бела как снег. Her skin is as white as snow.

Судя по выражению его лица, он врёт. Judging from his expression, he is not telling the truth.

Её кожа быстро сгорает. Her skin burns easily.

Лица, употребляющие спиртные напитки, не допускаются. People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.

Это правда, что у мужчин кожа более жирная, чем у женщин. Is it true that men have oilier skin than women?

У меня плохо с именами, но я никогда не забываю лица. I'm really bad with names, but I never forget a face.

У неё грубая кожа от многих лет, которые она проработала на улице. Her skin is coarse from years of working outdoors.

У него было нелепое выражение лица. He had a queer expression on his face.

Ее кожа гладкая. Her skin is smooth.

Злой шимпанзе шёл вдоль тротуара и отрывал людям лица. The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off.

Хорошая кожа будет носиться годы. Good leather will wear for years.

Я никогда не забываю лица, но в твоём случае буду рад сделать исключение. I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.

Это натуральная кожа? Is this genuine leather?

Проследи за выражением его лица, когда мы назовём цену. Observe his facial reaction when we mention a price.

Какая гладкая кожа. What velvety skin.

Это больше похоже на жидкость, чем на крем для лица, что делает его удобным в использовании. This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.

У вас очень светлая кожа, леди. You're a very fair-skinned lady.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download