Sentence examples of "face" in English

<>
no matches found
What obstacles does it face? С какими препятствиями ему предстоит сталкиваться?
Everyone likes a pretty face. Все любят красивые лица.
Emerging-market countries face an additional problem. Перед развивающимися странами, с другой стороны, стоит и другая проблема.
Now, if he dies, I face a murder charge. Теперь, если он умрёт, я окажусь обвиняемым в убийстве.
The side that she herself cannot face. Сторону, которую она не хочет признавать.
But for you, Lisa, I shall face the Renoir with sangfroid. Но для нас, Лиза, я должен быть обращён в Ренуар с хладнокровием.
The next semi-final determines who will face the defending champion. Следующий полуфинальный поединок покажет кто будет противостоять действующему чемпиону.
I'm the pretty face. Я - симпатичная мордашка.
For the future, the seating area should always face southwest. На будущее, зона отдыха должна выходить на юго-запад.
considered the proposal improving the specification of the deformable barrier face. рассмотрел предложение, направленное на улучшение технических требований, предъявляемых к поверхности деформирующегося барьера.
His face scarred with one dead eye. На морде шрам, и нет одного глаза.
"I will" what, zit face? "Приобрету" что, прыщавое личико?
They should both be face up, but they should be upside down. Они должны быть направлены лицевой стороной вверх, но при этом быть перевернутыми.
It is time to face reality: Пришло время взглянуть в лицо действительности:
We are working to change the face of humanity, my dear. Мы работаем над сменой облика человечества, дорогуша.
One way or another, a face will be added.” Так или иначе, новое лицо обязательно появится в Зале ликов».
Putting my game face on. Уже надеваю свой суровый фейс.
Schroeder is a provincial politician who was used by the Social Democrats used as the safe face for their new/old approach. Шредер - провинциальный политик, использованный социал-демократами как удобный фасад для их старой "новой" политики.
In the case of a service door in the rear face of the vehicle not exceeding 22 passengers, this requirement is satisfied if the driver is able to detect the presence of a person 1.3 m tall standing 1 m behind the vehicle. В случае служебной двери в задней торцевой части транспортного средства вместимостью не более 22 пассажиров это требование считается выполненным, если водитель способен обнаружить присутствие человека ростом 1,3 м находящегося на расстоянии 1 м позади транспортного средства.
Many definitions face this problem. Многие определения сталкиваются с подобными проблемами.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.