Usage examples of "контекста" in Russian with translation to English

<>
show all
Вот пример из другого контекста. Here's an example from a variety of contexts.
Каковы же выводы относительно контекста? So, what does this mean for context?
Все идеально для данного контекста. It's perfect for that particular context.
Власть всегда зависит от контекста. Power always depends on context.
Но вне контекста это выглядит плохо. But out of context, it looks bad.
Добавление социального контекста к вашим материалам Adding Social Context to Your Content
Чтение имени и типа непосредственного контекста Read immediate context name and type
Чтение полного контекста нового элемента управления Read full context of new control
Каждый объект поддерживает разные границы контекста. Each object supports different context edges as appropriate.
Предоставление контекста сеанса, не зависящего от подключения. Offers a session context that is not dependent on the connection.
Вот почему научная революция требовала широкого контекста: Which is why the Scientific Revolution had to have a wider context.
Исправлено развертывание оболочки многоуровневого контекста (PR 419). PR 419, fixed multi level context wrapper unwrapping.
Получение маркера доступа из контекста Холста Facebook Obtaining an access token from a Facebook Canvas context
Чтение полного контекста старого и нового элементов управления Read full context of both the old control and the new control
Из контекста я понял, что это значит "пчеловод". From context, I can tell that means beekeeper.
Большой проблемой во внешней политике является сложность контекста. A big problem in foreign policy is the complexity of the context.
В сегодняшнем мире распределение власти зависит от контекста. In today’s world, the distribution of power varies with the context.
В этом примере this используется для параметра контекста. In this example, this is used for the context parameter.
Чтобы человек определялся в границе контекста, он должен: In order for a person to be identifiably returned in a context edge, they must have:
получать информацию из профилей для выявления социального контекста; Fetching profile information to provide social context.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download