Beispiele für die Verwendung von "коптить небо" im Russischen

<>
Ты можешь их коптить, варить, жарить, печь, парить. You can barbecue it, boil it, broil it, bake it, saute it.
Он посмотрел на ночной небо. He looked up at the night sky.
Осеннее небо - прозрачно и безоблачно. The autumn sky is clear and serene.
Он глядел на небо. He was looking upward to the sky.
Небо ясное, почти каждый день. The sky is clear almost every day.
Он любил смотреть на серое небо, когда солнце проглядывает сквозь толщу облаков. He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds.
Он лежал на спине и смотрел в небо. He was lying on his back, looking at the sky.
Небо внезапно начало темнеть. The sky suddenly began to darken.
Знаешь, почему небо синее? Do you know why the sky is blue?
Она посмотрела на небо. She looked up at the sky.
Почему небо голубое? Why is the sky blue?
Небо голубое. The sky is blue.
Посмотрев на небо, мы поняли, что дождь может пойти в любой момент. Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
Небо было усеяно звёздами. The sky was filled with stars.
Небо пылало фейерверком. The sky was ablaze with fireworks.
Небо ясное. The sky is clear.
Небо было светлым и чистым. The sky was bright and clear.
Какое небо голубое! How blue the sky is!
Небо скоро прояснится. The sky will soon clear up.
Внезапно небо потемнело. All of a sudden the sky became dark.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.