Exemples d'utilisation de "космических" en russe avec la traduction "space"
Я Ричард Арден, министерство космических исследований.
I'm Richard Arden, Ministry of Space Research.
Поэтому он посвятил жизнь созданию космических кораблей.
So he dedicated his life to making space ships.
В некоторых планах предусматривалось использование космических ресурсов.
Some of these plans relied on space resources.
Здесь вы видите гарнитуру большинства космических костюмов.
This is the communication headset you'll see on lots of space suits.
веб-ссылки на официальную информацию о космических объектах;
Web links to official information on space objects;
Моделирование взаимодействия космических тросов со средой космического мусора
Modelling the interaction of space tethers with the debris environment
Микрочипом проекта стал запрос американских военных и космических программ.
The microchip was created by the demands of the U.S. military and space programs.
Моделирование взаимодействия космических привязных систем со средой космического мусора
Modelling the interaction of space tethers with the debris environment
Вуди, Базз, этот хорёк Зург похитил моих космических коров!
Woody, Buzz, that polecat Zurg has stolen my space cows!
гипертекстовые веб-ссылки на официальную информацию о космических объектах;
Web links to official information on space objects;
Регистрацию космических объектов от имени ЕВТЕЛСАТ осуществляют Франция и ЕКА.
France and ESA have registered space objects on behalf of EUTELSAT.
Межзвездный космический полет будет кульминацией в истории космических путешествий человечества.
Interstellar spaceflight will be the ultimate expression of humanity mastering space travel.
Главные мероприятия в рамках основных космических программ в 2001 году
Key events in major space programmes in 2001
Я сражался в космических битвах, пережил смертельную радиацию, путешествовал во времени.
I've fought space battles, survived deadly radiation, time-traveled.
меры, направленные на расширение объема информации, касающейся космических объектов на орбитах;
measures aimed at expansion of information on outer space objects in orbits;
Он только взял 248 космических баксов на обед, газ и развлечения.
He just took 248 space bucks for lunch, gas and tolls.
технологии космических ракет-носителей по своей сути аналогичны технологиям баллистических ракет.
Space Launch Vehicle technologies are inherently similar to those of ballistic missiles.
Я уже позвонил по телефону моему коллегу из Советской Академии Космических Наук.
I have already called my opposite number in the Soviet Academy of Space Science.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité