PROMT.One

Exemples d'utilisation de "лесу" en russe avec la traduction "wood"

Особенно, если в лесу пожар. Especially when the woods are on fire.
Тело было найдено в лесу. His body was found in the woods.
Почему ты заблудился в лесу? Why did you get lost in the woods?
Совсем один в глубоком, темном лесу. All alone in the deep, dark woods.
Я наткнулся в лесу на нищенку. I came upon a beggar woman in the woods.
Два бегуна нашли тело в лесу. Two joggers found a body in the woods.
Мы обнаружили тело Рэя в лесу. We found Ray's body in the woods.
Мы можем напится, блевать в лесу. We can get hammered, blow some chunks in the woods.
Почему ты сам прячешься в лесу? Why are you skulking in the woods?
Он построил Адриану домик в лесу. He built Adrian a tree house in the woods.
Вы видели жертвоприношения в Кровавом Лесу. You've seen the sacrifices in the Blood Wood.
Как маленький зверёк, потерявшийся в лесу. Like a small animal, lost in the woods.
И зарыли его тело в лесу. And you all buried his body in the woods.
Красный капюшон, в лесу, нападение животного. Red cloak, in the woods, animal attack.
Они в лесу, охотятся на рябчиков. They're in the woods, hunting grouse.
Тело в лесу это не она. The body in the woods it was not.
Он потерялся когда гулял по этому лесу. He got lost while walking in the woods.
Он живёт в лесу сам по себе. He lives by himself in the woods.
Пара охотников в Нью Джерси в лесу. A couple of New Jersey hunters are out in the woods.
Жертва была охвачена огнем здесь в лесу. The victim was set afire here in the woods.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...