Exemples d'utilisation de "локальную" en russe
" необходимо использовать локальную вытяжную вентиляцию в случае … ";
“use local exhaust ventilation when …”;
Перемещение почтовых ящиков Exchange Online в локальную организацию
Move Exchange Online mailboxes to the on-premises organization
Многие библиотеки также предоставляют беспроводную локальную сеть.
Many libraries also provide wireless local area network.
Маршрутизация входящих сообщений из Интернета через локальную организацию
Route incoming Internet messages through your on-premises organization
Перейдите в локальную папку установки приложения CatDbgSink.
Locate the local CatDbgSink installation folder.
Исходящий трафик из Exchange Online через локальную систему
Outbound from Exchange Online via on-premises
Используйте локальную копию сохраненной игры, если такая копия есть.
Use a locally stored copy of the game save if you have one.
Вы используете локальную версию SharePoint (2016, 2013 или 2010)
You're using SharePoint on-premises (2016,2013, or 2010)
Кроме того, она не ставит сообщения в локальную очередь.
It also doesn't queue any messages locally.
Перемещение почтовых ящиков из Office 365 в локальную организацию Exchange.
Moving mailboxes from Office 365 to an on-premises Exchange organization.
Транспортная служба почтовых ящиков доставляет сообщение в локальную базу данных почтовых ящиков.
The Mailbox Transport service delivers the message to the local mailbox database.
Если запись MX будет по-прежнему указывать на локальную организацию:
If you decide to keep your MX record pointed to your on-premises organization:
Функция процесса DS2MB — передача сведений о конфигурации из службы Active Directory в локальную метабазу.
The function of the DS2MB process is to transfer configuration information from Active Directory to the local metabase.
Пользователи входят в локальную среду с помощью своей учетной записи.
A user logs on to their on-premises environment with their user account.
После присоединения шаблона спецификации к объекту сервисного обслуживания можно изменить только локальную версию спецификации.
After the template BOM is attached to a service object, you can modify only the local version of the BOM.
Возможна доставка отчетов журнала в локальную систему архивации или стороннюю службу архивации.
You can deliver journal reports to an on-premises archiving system or a third-party archiving service.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité