Exemples d'utilisation de "лучший" en russe avec la traduction "good"

Traductions:

tous18873 good17266 nice482 fine371 well339 top174 sound51 superior35 prime14 handsome6 master5 satisfactory4 autres traductions126

afficher

Лучший друг друзей - это договора Treaties Are A Friend's Best Friend

Без него, я лучший лидер. Without it, I'm a better leader.

Он будет получать лучший уход. He gets the best care available.

И наш лучший друг, Ахмадинежад. And everybody's best friend, Ahmadinejad.

Лучший поцелуй в моей жизни. Best kiss of my life.

Пурпур власти - есть лучший саван. The purple of power - is the best shroud.

Лучший экономический план для Японии A Better Economic Plan for Japan

Он самый лучший одноногий форвард. He's the best one-legged forward ever.

Какой лучший способ зажечь огонь? ~ What's the best way of starting a fire?

Это ? лучший выбор для Великобритании. It is the UK’s better option.

Самый лучший план защиты вкладов The Best Deposit Protection Plan

Лучший квотербек после Джонни Юнитас. Best quarterback since Johnny Unitas.

Не лучший день для прогула. Not a good day to play hooky.

Какой отель лучший в городе? Which is the best hotel in the town?

Атос лучший фехтовальщик в полку. Athos is the best swordsman in the regiment.

Лучший способ объяснить - это показать. So the best way of explaining it is to just show it.

Лучший способ уменьшения ядерной опасности A Better Way to Reduce Nuclear Risks

Он лучший балетмейстер в стране. He's the best choreographer in the country.

Лучший мировой STP/ECN-брокер Best Global STP/ECN Broker

Лучший друг Чака, родственная душа. Chuck's best friend, soul mate.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !