Exemplos de uso de "любого" em russo
Давайте проследим недостаточную поворачиваемость от любого из них.
Let's watch out for understeer from either of them.
Также верно и обратное: когда не защищаются права меньшинств, под угрозой оказываются права любого другого гражданина.
The obverse is also true: When they don’t safeguard the rights of their minorities, every other citizen’s rights are in peril.
«Торговая операция» — покупка или продажа Клиентом любого инструмента.
"Transaction" - the opening and closing of a position.
Диpижep любого оркестра сталкивается с наисложнейшей проблемой каждого лидера:
An orchestra conductor faces the ultimate leadership challenge:
При первом открытии любого приложения отобразится страница приветствия.
If this is the first time you're opening either of the apps, you'll see the Welcome page.
Законы о частной собственности, налогообложение и открытость так же важны для развития Интернет, как и для любого другого аспекта развития.
Privacy laws, taxation and openness are as important for the development of the Internet as for every other aspect of development.
Общеизвестно, что у любого явления есть предел в 100%.
So it's a truism that things can't be more than 100 percent of themselves.
Здесь достаточно наркоты, чтобы превратить любого в животное.
These enough drugs can turns anyone into animal.
Русская классика занимает неприступные позиции на книжных полках любого страстного читателя.
The Russian classics occupy an unassailable position on every passionate reader’s shelves.
Этот параметр используется при соблюдении любого из указанных ниже условий.
This setting is used if either of these conditions are true:
Безусловно, на общественных и церемониальных встречах учреждений ЕС устный и письменный перевод должен быть одинаково доступным, по крайней мере, в принципе, с любого языка на любой другой.
To be sure, in EU institutions' public and ceremonial meetings, interpretation and translation must be equally available, at least in principle, from every language into every other.
Наведите курсор на верхнюю часть любого раздела и нажмите.
Hover over the top of a section and click
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie