Exemples d'utilisation de "мадам" en russe avec la traduction "madame"

<>
afficher
Позвольте представить знаменитую Мадам Кали. May I present the renowned Madame Kali.
Мадам председатель, что у вас? Madame Foreperson, what say you?
Могу я сменить тему, мадам? May I change the subject, madame?
Мадам Кали, не так ли? Why, it's Madame Kali, is it not?
К мадам Ван Хорн, вот. Madame Van Horn, here.
Вы несете чепуху, мадам Роза. You're talking nonsense, Madame Rosa.
Вас испугал шум моря, мадам. You were frightened by the sea's noise, Madame.
Ваше свидание со смертью, мадам. Your appointment with death, madame.
Отнеси это в машину мадам. Take this to madame's car.
Но, мадам, Вы наверняка получите грант. But, Madame, you'd surely receive a grant.
Даже собственным титулом, Мадам де Помпадур. Even her own title Madame de Pompadour.
Мадам Лафарж исполняет партию дикарки "Кармен" Madame LaFarge sings a mean "Carmen"
"Старые грехи отбрасывают длинные тени", мадам. "Old sins cast long shadows", Madame.
Мадам Ляйднер, что это за блины? Madame Leidner, what is a quern?
Как давно Вы пользуетесь доверием мадам? How long have you enjoyed the confidence of madame?
Мадам Адель носит траур по мужу. Madame Audel is in mourning for her husband.
Итак, мадам Жубер решила сделать пожертвование. So Madame Joubert has decided to make a donation.
Боюсь, мадам, ваша женская интуиция взяла выходные. I am afraid, Madame, that your female intuition, it has taken the day off.
Мадам, это мой близкий друг, доктор Уиллоби. Madame, it is my dear friend Dr Willoughby.
Тогда я рассказал им фабулу Мадам Бовари. I gave them the plotline of Madame Bovary.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger