Usage examples of "мастере форм" in Russian with translation to English

Страница подчиненной формы в мастере форм The subform page of the Form Wizard

Следуйте инструкциям на страницах мастера форм. Follow the directions on the pages of the Form Wizard.

Создание формы с помощью мастера форм Create a form by using the Form Wizard

Создание формы, содержащей подчиненную форму, с помощью мастера форм Create a form that contains a subform by using the Form Wizard

На вкладке Создание в группе Формы нажмите кнопку Мастер форм. On the Create tab, in the Forms group, click Form Wizard.

Данная процедура позволяет создать новую комбинацию формы и подчиненной формы с помощью мастера форм. This procedure creates a new form and subform combination by using the Form Wizard.

Чтобы точно выбрать поля, которые должны отображаться на форме, вместо различных инструментов, описанных выше, можно использовать мастер форм. To be more selective about what fields appear on your form, you can use the Form Wizard instead of the various form-building tools previously mentioned.

Если вы хотите иметь возможность выбирать поля, которые будут отображаться в форме, создайте форму с помощью мастера форм. If you want to be able to select which fields appear on the form, use the Form Wizard to create your form.

В Access 2007 на вкладке Создание в группе Формы нажмите кнопку Другие формы, а затем выберите пункт Мастер форм. Note, if you're using Access 2007, click Create > More Forms (in the Forms group) > Form Wizard.

Примечание: Для добавления к форме полей из нескольких таблиц или запросов не нажимайте кнопки Далее или Готово после выбора полей из первой таблицы или запроса на первой странице мастера форм. Note: If you want to include fields from multiple tables and queries on your form, do not click Next or Finish after you select the fields from the first table or query on the first page of the Form Wizard.

В мастере создания рекламы целевая аудитория называется индивидуально настроенной. In the Create Ad wizard, target audience is called a custom audience.

У всех форм жизни есть инстинктивное стремление выжить. All forms of life have an instinctive urge to survive.

Создать индивидуально настроенные аудитории можно прямо в этом мастере. You can create your custom audiences directly in the "Create Ad" wizard:

Браки является одной из форм нарушения прав человека. Marriage is a type of human rights violation.

Выполните дополнительные действия в мастере, а затем нажмите кнопку Готово. Complete the additional steps in the wizard, and then click Finish.

Представительная демократия — это одна из форм государственной власти. Representative democracy is one form of government.

В мастере начальной настройки выберите пункт Ввод ключа продукта. In the Get Started wizard, click Enter your purchased product key.

Путешествие — одна из лучших форм обучения. Travel is one of the better forms of education.

Кнопка Дополнительно в мастере импорта текстовых файлов служит для создания или открытия спецификаций импорта в формате, который использовался в предыдущих версиях Access. The Advanced button in the Import Text Wizard allows you to create or open an import specification in the format used by earlier versions of Access.

На заводе выпускается как мелкий профиль трубы, который используется для теп-личного хозяйства, малых форм строительства и в мебельной промышленности, так и крупный - для строительной отрасли. The factory produces small tube sections that are used for greenhouse facilities, small-scale construction and the furniture industry, as well as large ones for the construction industry.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!