Exemples d'utilisation de "медвежья" en russe
Это означает, что медвежья динамика ослабевает.
This suggests that the bearish momentum is weakening.
23 мая на графике EUR/U SD возник ложный прорыв "медвежья ловушка" на поддержке рядом с 1.4000.
On May 23rd the EURUSD created a false break “bear trap” at support near 1.4000.
• Перевернутый Молот (бычья) и Падающая Звезда (медвежья)
• Inverted Hammer (bullish) and Shooting Star (bearish)
number_1 Первая свеча – "бычья", вторая – "медвежья".
number_1 The first candle is bullish and the second candle is bearish.
• Медвежья дивергенция на индексе относительной силы остается неповрежденной
• Bearish Divergence in Relative Strength Index Remains Intact
А значит, объективно можно сказать, что динамика медвежья.
It is thus objectively suggesting that the momentum is bearish.
number_2 Вторая, "медвежья", свеча перекрывает собой тело первой.
number_2 The second candlestick is bearish and engulfing the body of the preceding bullish candlestick.
Двойная вершина – это медвежья фигура, которая появляется после восходящего тренда.
The double top is a bearish pattern that occurs after an uptrend.
Цвет тела свечи указывает на ее тип: бычья (растущая) или медвежья (падающая).
The different colours of the body tell you if the candlestick is bullish (rising) or bearish (falling).
Но судя по бычьему расхождению Индекса относительной силы (RSI), медвежья динамика ослабевает.
But the RSI’s bullish divergence suggests the bearish momentum is fading.
Это говорит о том, что медвежья динамика, наверное, понемногу сходит на нет.
This suggests that the bearish momentum may be fading a little.
Бычье расхождение RSI означает, что медвежья динамика могла ослабеть в начале этого года.
The bullish divergence on the RSI suggests the bearish momentum may have weakened at the start of this year.
•… обычные голова и плечи – это медвежья фигура разворота, которая появляется после восходящего тренда.
•… the standard head and shoulders is a bearish reversal pattern that occurs after an uptrend.
К тому же, уже завершена медвежья модель Гартли (как показано на графике ниже).
On top of this, we have already seen the completion of bearish Gartley pattern (as shown on the chart, below).
Недавнее четырехкратное бычье расхождение индикатора RSI пары EURUSD подтверждает, что медвежья динамика ослабевает.
The recent quadruple bullish divergence in EURUSD’s RSI indicator confirms that the bearish momentum is waning.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité