Exemples d'utilisation de "мероприятия" en russe
ARSIS осуществляет мероприятия по борьбе с торговлей детьми.
ARSIS implements actions against child trafficking.
Введите описание мероприятия, например Строительство.
Enter a description of the activity, such as Construction.
Выполнение плана действий: текущие мероприятия и будущая деятельность
Implementing the Plan of Action: current activities and future directions
Дополнительные мероприятия группируются по категориям.
Indirect activities are grouped in categories.
Согласованные национальные мероприятия - это не то же самое, что односторонность.
Coordinated national actions are not the same as unilateralism.
На панели "Действия" на вкладке План в группе Мероприятия щелкните Назначение ресурсов.
On the Action Pane, on the Plan tab, in the Activities group, click Assign resources.
Мероприятия в области технического сотрудничества.
Technical cooperation activities: budget estimates by expenditure category
целенаправленные действия по сохранению и рациональному использованию биологического разнообразия; и стимулирующие мероприятия; и
Targeted actions for conservation and sustainable use of biological diversity; and enabling activities; and
На панели "Действия" на вкладке План в группе Мероприятия щелкните Структурная декомпозиция работ.
On the Action Pane, on the Plan tab, in the Activities group, click Work breakdown structure.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité