Usage examples of "метках" in Russian with translation to English

<>
Вы можете выбрать, какие уведомления о метках вы будете получать, в своих настройках: You can choose what notifications you receive about tags from your settings:
Примечание. Драйверы с символами (DFU) в метках следует игнорировать. Note: The drivers with (DFU) in their label can be ignored.
Подробнее о метках в фотографиях. Learn more about tagging photos.
Дополнительные сведения о метках и расширении аудитории. Learn more about tagging and audience expansion.
Чтобы найти кампанию по метке: To search for a campaign by tag:
Повторная печать метки номерного знака. Reprint a license plate label.
Затем установите курс в направлении 121 метка 9. Then set a course on a heading of 121 mark 9.
В разделе Общие нажмите Метки. From General, click Tagging Ability
Каждая глава отображается в виде метки на панели информации. Each chapter appears as a tick on the information bar.
Пользователи должны добавлять метки вручную. Tags must be manually added by the user
Свойство "Имя метки" в окне свойств Label Name property shown in the Property Sheet
Эта метка - знак другим бродягам, которые придут позже. This mark is a sign to other hobos that are passing later.
Метки могут быть двух видов. This tagging capability comes in two forms.
В любое время удалить метку Remove a tag at any time
При прокрутке графика текстовая метка не перемещается. At the chart scrolling, the text label will not move.
Там нет желтухи, нет меток дорожек, ни бруксизма. There's no jaundice, no track marks, no bruxism.
В противном случае используйте метки упоминания. Otherwise, use mention tagging
Как добавить метку в кампанию Add a tag to your campaign
Используйте метки Microsoft Dynamics AX в отчетах. Use Microsoft Dynamics AX labels in your reports.
Текущая скорость - варп 6,3, курс 021 метка 2. Current speed - warp 6.3, heading 021 mark 2.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!