Ejemplos de uso de "метках" en ruso con traducción al inglés

<>
Вы можете выбрать, какие уведомления о метках вы будете получать, в своих настройках: You can choose what notifications you receive about tags from your settings:
Примечание. Драйверы с символами (DFU) в метках следует игнорировать. Note: The drivers with (DFU) in their label can be ignored.
Подробнее о метках в фотографиях. Learn more about tagging photos.
Дополнительные сведения о метках и расширении аудитории. Learn more about tagging and audience expansion.
Чтобы найти кампанию по метке: To search for a campaign by tag:
Повторная печать метки номерного знака. Reprint a license plate label.
Затем установите курс в направлении 121 метка 9. Then set a course on a heading of 121 mark 9.
В разделе Общие нажмите Метки. From General, click Tagging Ability
Каждая глава отображается в виде метки на панели информации. Each chapter appears as a tick on the information bar.
Пользователи должны добавлять метки вручную. Tags must be manually added by the user
Свойство "Имя метки" в окне свойств Label Name property shown in the Property Sheet
Эта метка - знак другим бродягам, которые придут позже. This mark is a sign to other hobos that are passing later.
Метки могут быть двух видов. This tagging capability comes in two forms.
В любое время удалить метку Remove a tag at any time
При прокрутке графика текстовая метка не перемещается. At the chart scrolling, the text label will not move.
Там нет желтухи, нет меток дорожек, ни бруксизма. There's no jaundice, no track marks, no bruxism.
В противном случае используйте метки упоминания. Otherwise, use mention tagging
Как добавить метку в кампанию Add a tag to your campaign
Используйте метки Microsoft Dynamics AX в отчетах. Use Microsoft Dynamics AX labels in your reports.
Текущая скорость - варп 6,3, курс 021 метка 2. Current speed - warp 6.3, heading 021 mark 2.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.