Sentence examples of "mark" in English

<>
no matches found
“Mr. Mark Zuckerberg?” she says. «Господин Марк Цукерберг?— переспрашивает она.
Mark last message as read Отметить последнее сообщение как прочитанное
What does this mark mean? Что означает этот знак?
Select Mark account for closure. Щелкните Пометить для закрытия.
July will mark two milestones in America’s sometimes-tortured relations with Asia. Июль должен ознаменовать две вехи в некогда мучительных отношениях Америки с Азией.
Set course, 310, mark 215. Курс 310, отметка 215.
But, unlike its neighbors, this year can mark a turning point for Burundi. Но для Бурунди, в отличие от её соседей, этот год может знаменовать собой поворотный момент.
It means to miss the mark. Оно означает "промахиваться".
On 1 June every year the nation's cultural institutions mark International Children's Day. Ежегодно 1 июня в учреждениях культуры республики отмечается Международный день защиты детей.
Mark 15, with wired trip. Марки 15 с тросовым механизмом активации.
When we find a fossil, we mark it. Когда мы находим окаменелость, мы маркируем её.
Don't sulk about me getting a better mark! Не завидуй моим хорошим оценкам!
the one with this very significant mark on it. та самая, с заметной пометкой.
To request action tags, please mark the "tags" capability. Если вы хотите запросить метки действия, установите галочку напротив строки «метки».
What's up with the red mark on his treasure trail? Что за красные отметины у него в районе пупка?
You can then select one of these transactions to match to, or mark, this issue transaction. После этого можно выбрать одну из этих проводок, чтобы поставить ее в соответствие данной проводки по расходу, или промаркировать.
However, primary schools in Providenciales have performed consistently well in the G-SAT despite the 10 per cent increase in the pass mark. Однако учащиеся начальных школ острова Провиденсьялес неизменно успешно справляются с заданиями теста академических способностей, несмотря на то, что проходной балл был увеличен на 10 процентов.
So you can mark waves with consecutive symbols just by placing them one after another. Таким образом, вы можете размечать волны при помощи последовательных символов, помещая их один за другим.
I am picking up a small vessel bearing 127, mark 335. Я засекла небольшой корабль по курсу 127, отметка 335.
Tags let you mark and prioritize important notes visually so you can easily follow up on them again later. Теги дают возможность визуально помечать важные заметки и определять приоритеты для них, что значительно облегчает дальнейшую работу с ними.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.