Exemples d'utilisation de "мисс" en russe avec la traduction "miss"

<>
У нас внизу мисс Бантинг. Miss Bunting is downstairs.
Она Юная Мисс Спокан 2002. She is, uh, Junior Miss Spokane 2002.
Мисс Эсперанс, призраков не существует. Miss Esperance, there is no such thing as ghosts.
Мисс Кейли Круз, гимнастку года. Miss Kaylie Cruz, Gymnast of the Year.
Есть более полезные занятия, мисс. There are more useful improvements one can make, miss.
С днём рождения, мисс Айба. Happy Birthday, Miss Aiba!
Чикаго вызывает мисс Джоан Винфилд. Chicago calling Miss Joan Winfield.
Присоединитесь к нам, мисс Беннет? Will you join us, Miss Bennet?
Мама, ты видела мисс Панхандл. Momma, you saw Miss Panhandle.
Мисс Дениз, Миртл спрашивает вас. Miss Denise, Myrtle's asking for you.
Мисс Уэбб, это княгиня Мари. Miss Webb, this is Princess Marie.
Искренне ваша, Мисс Сара Дауни Yours sincerely, Miss Sarah Downie
На конкурс "Мисс Твин Пикс"? The Miss Twin Peaks contest?
О, это кобыла мисс Кэтрин. Ah, that is Miss Catherine's mare.
Конкурс на звание "Мисс Шайен". It is the miss Cheyenne nation pageant.
Мисс Биллс, назад так скоро? Miss Beals, back so soon?
Присядьте ещё раз... мисс Кёртис. Sit down again, Miss Curtis.
Миссис Полтни, это мисс Вудрофф. Mrs Poulteney, this is Miss Woodruff.
Еще ячменного отвара, мисс Лемон. Another tisane, if you please, Miss Lemon.
Вы выглядите потрясающе, мисс Манипенни. You look smashing, Miss Moneypenny.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !