Exemples d'utilisation de "надёжно" en russe avec la traduction "safe"
Traductions:
tous2555
reliable1408
safe296
secure239
robust200
sound134
durable44
dependable35
reliably33
securely28
safely9
foolproof7
steady4
tenable2
hard and fast1
rock-solid1
autres traductions114
Сейчас нам необходимо надёжно предохраняться, так что я всё решила.
We need to be fail-safe now, so I sorted it.
Они должны надёжно вести европейский корабль во время сегодняшнего шторма.
They must navigate the European ship safely through this storm.
Не думай, что ты здесь надёжно спрятался от меня, Лейтон.
Don't think you're safe from me inside here, Layton.
Мы надёжно спрячем их при условии, что Дион останется под нашей опекой.
We'll keep them safe for you, provided Deion can remain in our custody.
Более того, американский изоляционизм, основанный на ложной уверенности в том, что США надёжно защищены двумя океанами, позволил нацистской Германии и имперской Японии развязать агрессивную войну и поставить под угрозу весь мир.
More important, American isolationism – based on a false belief that the US was safely protected by two oceans – allowed Nazi Germany and Imperial Japan to wage aggressive war and threaten the entire world.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité