Ejemplos de uso de "найдена" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Пропавшая кошка ещё не найдена. The missing cat has not been found yet.
Точка входа в процедуру CompareStringOrdinal не найдена в библиотеке DLL KERNEL32.dll". The procedure entry point CompareStringOrdinal could not be located in the dynamic link library KERNEL32.dll".
Найдена утонувшей около Кей Бридж. Found floating off the Key Bridge.
После того как партия найдена, можно затем зарезервировать номенклатуру для создаваемой строки складской проводки. Once you locate the batch, you can then reserve the item to the originating inventory transaction line.
Роль FSMO схемы не найдена Schema FSMO role not found
Роль сервера клиентского доступа не найдена No Client Access server role found
В параметрах обслуживаемых доменов найдена запись *. An accepted domain * is found in the Accepted Domain settings
Если найдена отсутствующая регистрация, происходит следующее. When a missing registration is found, the following occurs:
Группа «Серверы предприятия Exchange» не найдена Exchange Enterprise Servers group not found
Итак, теннисная ракетка Дженнифер Сатклифф найдена. So, the tennis racquet belonging to Jennifer Sutcliffe, it is found, grabbed.
Роль FSMO именования доменов не найдена Domain Naming FSMO role not found
Не найдена группа серверов домена Exchange Exchange domain servers group not found
Лиза Кембел, 32 года, найдена в мусоропроводе. Lisa Campbell, 32, found in apartment trash chute.
Привязка получателя события транспорта найдена в метабазе. A transport event sink binding is found in the metabase.
Подобная структура может быть найдена в повествованиях. That structure can be found in stories.
Пуля была найдена в чьем-то крыльце. That slug was found in somebody's front stoop.
Консоль Xbox 360 не найдена в сети. An Xbox 360 cannot be found on the network.
Его слюна была найдена в глазу убитого. His spit was found in the dead director's eye.
Карта канбана найдена, но она не назначена канбану A kanban card is found, but it is not assigned to a kanban
Капитан, у вашего ограждения была найдена мёртвая женщина. Group Captain, a woman has been found dead near your perimeter fence.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR