Usage examples of "найдена" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all9246 find8923 locate300 other translations23

Пропавшая кошка ещё не найдена. The missing cat has not been found yet.

Точка входа в процедуру CompareStringOrdinal не найдена в библиотеке DLL KERNEL32.dll". The procedure entry point CompareStringOrdinal could not be located in the dynamic link library KERNEL32.dll".

Найдена утонувшей около Кей Бридж. Found floating off the Key Bridge.

После того как партия найдена, можно затем зарезервировать номенклатуру для создаваемой строки складской проводки. Once you locate the batch, you can then reserve the item to the originating inventory transaction line.

Роль FSMO схемы не найдена Schema FSMO role not found

Роль сервера клиентского доступа не найдена No Client Access server role found

В параметрах обслуживаемых доменов найдена запись *. An accepted domain * is found in the Accepted Domain settings

Если найдена отсутствующая регистрация, происходит следующее. When a missing registration is found, the following occurs:

Группа «Серверы предприятия Exchange» не найдена Exchange Enterprise Servers group not found

Итак, теннисная ракетка Дженнифер Сатклифф найдена. So, the tennis racquet belonging to Jennifer Sutcliffe, it is found, grabbed.

Роль FSMO именования доменов не найдена Domain Naming FSMO role not found

Не найдена группа серверов домена Exchange Exchange domain servers group not found

Лиза Кембел, 32 года, найдена в мусоропроводе. Lisa Campbell, 32, found in apartment trash chute.

Привязка получателя события транспорта найдена в метабазе. A transport event sink binding is found in the metabase.

Подобная структура может быть найдена в повествованиях. That structure can be found in stories.

Пуля была найдена в чьем-то крыльце. That slug was found in somebody's front stoop.

Консоль Xbox 360 не найдена в сети. An Xbox 360 cannot be found on the network.

Его слюна была найдена в глазу убитого. His spit was found in the dead director's eye.

Карта канбана найдена, но она не назначена канбану A kanban card is found, but it is not assigned to a kanban

Капитан, у вашего ограждения была найдена мёртвая женщина. Group Captain, a woman has been found dead near your perimeter fence.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download