Usage examples of "новичка года" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Ты имеешь в виду новичка года? You mean rookie of the year?

Сейчас малышу два года. The baby's age is now two years.

Для новичка он хорош. He did well for a beginner.

Ты мог считать до десяти, когда тебе было два года. You could count to ten when you were two.

Тем не менее, у новичка не было своей собственной конкретной задачи. Still, the newcomer had no mission of its own.

Его английский язык не таки уж и плох, учитывая что он изучает его всего два года. His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.

Германия высмеивает Соединенные Штаты за то, что те избрали в президенты новичка правого толка, более того — торговца недвижимостью. Germany ridicules the United States for electing a right-wing novice, a real estate developer, no less.

К концу года, Кен дорастёт до одежды его брата. Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.

Полностью в моей власти, пригласить талантливого новичка когда я его вижу. And two - as captain of the cheerleading squad, it's totally within my rights to recruit talent where i see it.

До 1985 года я был честным человеком. I was an honest man until 1985.

Я подобрал несколько тем, которые должны увлечь и умудрённого собеседника, и новичка. I've prepared a number of topics that should appeal to both the advanced and novice conversationalists.

Я жила в Японии три года назад. I lived in Japan three years ago.

Не могу понять, как можно совершить одну и ту же ошибку новичка. I can't figure how they managed to make the same rookie mistake.

После года практик она играет на пианино кое-как. After a year's practice, she plays the piano after a fashion.

Почему тот, кто учился выпеканию за границей, вдруг хочет проверить такого новичка, как я? Why would someone who studied baking abroad want to test a newbie like me?

Лео начал рычать, когда ему было два года. Leo started to roar when he was two years old.

Пристрой куда нибудь моего новичка, хорошо? Do something with my rookie, okay?

Я изучаю немецкий два года. I have been studying German for two years.

Первое, это обратный отсчёт для отчисления новичка. Number one, it's countdown to washout for the new guy.

Я жил/жила в Японии три года назад. I lived in Japan three years ago.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download