Exemplos de uso de "облако пара" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Посмотри-ка на облако там. Look at the cloud over there.

От пара запотели мои очки. The steam has fogged my glasses.

Издалека остров был похож на облако. Viewed from a distance, the island looked like a cloud.

Они хорошая пара. They are a good couple.

Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина. The car passed by, raising a cloud of dust behind it.

Эта пара вырезала свои инициалы на дубе. The couple carved their initials into the oak tree.

Машина оставила за собой облако пыли. The car left a cloud of dust behind it.

Пара потратила много денег на обстановку своего дома. The couple spent a lot of money on furnishing their house.

То облако имеет форму рыбы. That cloud is in the shape of a fish.

Во всех проявлениях, они счастливая пара. To all appearances, they are a happy couple.

По небу плыло облако. A cloud floated across the sky.

У меня есть пара варежек. I have a pair of mittens.

Облако прошло перед луной. A cloud passed across the moon.

Пара назвала своего первого ребёнка Марком. The couple named their first child Mark.

Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли. Each passing car threw up a cloud of dust.

Пара вела счастливую жизнь. The couple led a happy life.

Это звездное облако, соединенное с туманностью Розетка, также постоянно создает новые звезды - на расстоянии 5000 световых лет от Земли. Likewise, this star cloud, connected to the Rosette Nebula, continually produces new baby stars - 5000 light years away from the Earth.

Эта пара влюблённых продолжала пылкую переписку. This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.

В своем исследовании специалисты с помощью суперкомпьютера смоделировали два потока межзвездного газа, которые вместе сформировали облако. The experts used a supercomputer in their research to simulate two streams of interstellar gas, which combined to form a cloud.

У меня новейшая пара носков. I have a brand new pair of socks.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS