Exemples d'utilisation de "одно и то же" en russe avec la traduction "same"

<>
afficher
Хотите сказать, одно и то же? You mean he painted the same tree over and over again?
Это не одно и то же? Is this the same thing?
Это одно и то же, Клив. They are the same thing, Cleave.
На всех одно и то же. Everytime the same.
Оба термина обозначают одно и то же. Both terms refer to the same functionality.
Но вещество не одно и то же. But it's not the same stuff; it's different.
В физике это одно и то же. In physics, they are all the same thing.
Энергия и технология - не одно и то же. Energy and technology are not the same thing.
Куда ни пойдешь, везде одно и то же. No matter where you may go, you may find the same thing.
Каждый, конечно, пил одно и то же вино. Everybody, of course, drinks exactly the same wine.
Всё это по существу одно и то же. Those are all basically the same thing.
Умирать и проигрывать, это одно и то же". Dying and losing, it's the same thing."
Пожалуй, все мы делаем одно и то же. Well we all do the same thing.
Отгрузки в одно и то же место назначения. Shipments to the same destination.
По умолчанию это одно и то же место. By default, they are the same.
Почему ты постоянно носишь одно и то же платье? Why do you always wear the same dress?
Дерьмовая музыка, полно подкастов, всё одно и то же. Crappy music, a lot of podcasts, all the same one.
Мы все подпрыгнем в одно и то же время We all jump up and down at the same time
И всё это в одно и то же время. We have all this at the same time.
Мы разделяем одно и то же представление о порядке. We've come to share the same sense of order.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger