Exemples d'utilisation de "одобрю" en russe avec la traduction "approve"

Rechercher

Traductions:

tous1275 approve1259 favor10 countenance3 favour3

afficher

Кто одобрил перенос вынесения приговора? Who approved moving the arraignment?

И сначала многие его одобрили. And, at first, many approved.

Одобрить перевод (в столбце Status). Approve translation. Do this in the Status column.

Исполнительному Комитенту предлагается одобрить программу. The Executive Committee is invited to approve it.

Как одобрить запрос на подписку? How do I approve or deny a follower request?

И они одобрят твою эксфильтрацию. And they're going to approve your exfiltration.

Одобрена ли ваша реклама к показу? Was your ad approved?

Моя поднимаемая публикация не была одобрена. My boosted post wasn’t approved.

В меню "Разрешить комментарии" выберите Одобренные. Under "Allow comments," select Approved.

Как добавить пользователя в список одобренных Select users for automatically approved comments

Кельвин Кляйн этого бы не одобрил. Calvin Klein would not approve.

Такой закон одобрили депутаты областной думы. Deputies of the regional Duma approved this law.

Я не могу одобрить этот план. I can't approve the plan.

И эта сделка была одобрена Европейской Комиссией. Once again, the European Commission approved the deal.

Интерферон не является одобренным препаратом против волчанки. Interferon isn't an approved treatment for lupus.

Комментарии одобренных пользователей публикуются без предварительной проверки. Select Approved users to show the users whose comments will automatically be approved and shown (even if you've chosen to hold comments for approval).

Строительство одних дамб было одобрено, других - нет. Some have been approved while others have not.

КВТ одобрил предложения, содержащиеся в " Дорожной карте ". The ITC approved the proposals contained in the “Road Map”.

Доктор Бреннан одобрила мою тему для диссертации. Dr. Brennan approved my new dissertation subject.

Потому что мама одобрила, точнее, ее бог. Because Mummy approved, God rest her soul.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !