Exemplos de uso de "операции" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos13958 operation8905 transaction1577 activity932 action782 surgery419 operating181 surgical procedure3 outras traduções1159

mostrar

Операции являются шагами производственного процесса. Operations are a step in the production process.

9. Платежные операции и мошенничество 9. Payment Transactions and Payment Fraud

Тип операции описывает назначение анкеты. The activity type describes the intent of the questionnaire.

Операции по фиксированной компенсации (форма) Fixed compensation actions (form)

Нова Дженкинс готова к операции. Nova Jenkins is prepped and ready for surgery.

Он умирает на операционном столе, осложнения при операции. He dies on the operating table, complications from surgery.

OK — успешное совершение торговой операции. OK — trade operation has been successfully performed.

Инвестиционные операции с условными обязательствами Contingent Liability Investment Transactions

Операции разноски по производству следуют за производственным процессом. Production posting activities follow the production process.

Существуют сочетания клавиш, помогающие выполнять распространенные операции. There are keyboard shortcuts to help you do common actions.

У этой операции благоприятный исход. This surgery has a successful outcome.

Внутрихолдинговые проводки между операционными единицами поддерживаются только через операции журнала. Intercompany transactions among operating units are supported only through journal vouchers.

Нет — использование операции не ограничено. None – Use of the operation is not limited.

Чтобы производить Ваши финансовые операции To process your transactions

Операции представляют собой специальные действия, направленные на производство готового продукта. Operations represent the specific activities that occur to produce the finished product.

Существуют также сочетания клавиш, помогающие выполнять распространенные операции. There are also keyboard shortcuts to help you do common actions.

Операции длинными инструментами через маленькие надрезы. surgery with long instruments through small incisions.

Вы его перевернете, или он истечет кровью во время вашей операции. You're gonna have to flip him over or he could bleed out while you're operating.

Классификатор выполняет следующие основные операции: The categorizer performs the following core operations:

ИТРС оценивает отдельные денежные операции. The ITRS measures individual cash transactions.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS