Beispiele für die Verwendung von "операции" im Russischen mit Übersetzung "operation"

<>
einblenden
Операции являются шагами производственного процесса. Operations are a step in the production process.
OK — успешное совершение торговой операции. OK — trade operation has been successfully performed.
Нет — использование операции не ограничено. None – Use of the operation is not limited.
Классификатор выполняет следующие основные операции: The categorizer performs the following core operations:
отменять операции очистки и игнорирования. Undo a cleanup or ignore operation.
Что-то о проваленной операции. Something about a blown operation down there.
Я должен подвергнуться опасной операции. I must still undergo a dangerous operation.
При подтверждении операции процесс продолжится. If you confirm the operation, the process continues.
Однако учитывается только длительность операции. However, only the duration of the operation is considered.
Успех операции не был случайностью. The operation's success was no accident.
Сержант, операции присвоен красный код. Sarge, this operation is a code red.
Щелкните Розница > Настройка > POS > Операции. Click Retail > Setup > POS > Operations.
Объявляется начало операции "Парящий орел". There for we commencing with operation "Soaring Eagle".
Это уникальный номер торговой операции. It is a unique number of the trade operation.
Все операции производственного маршрута приняты. All operations in the production route have been reported as finished.
Пользовательская загрузка и операции MAPI User Load and MAPI Operations
Номер — порядковый номер торговой операции; Number — the sequence number of the trade operation;
Время начала и окончания операции Time at which the operation began and ended
Определение общих параметров связей операции Define an overview of operation relations
Аннулирование операции с подарочным сертификатом Void operation for Gift card
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen