Exemples d'utilisation de "основных" en russe avec la traduction "basic"
Traductions:
tous20237
main5325
major3108
basic1938
core1628
primary1010
principal770
fundamental430
underlying249
mainstream230
basis222
basically187
base142
broad109
chief88
ground82
master78
ultimate54
baseline38
staple27
pivotal14
mainstay10
nuts and bolts4
primal4
mainframe2
autres traductions4488
Регистрация основных сведений о накладных поставщика.
Register basic information about vendor invoices.
Их беспокоило соблюдение основных прав человека.
They were concerned about basic canons of human rights.
Можно создать два основных типа правил проверки.
You can create two basic types of validation rules:
Восстановление основных сенсорных функций имеет решающее значение.
Restoration of basic sensory function is critical.
Существует два основных способа использования Commodity Channel Index:
There are two basic techniques of using Commodity Channel Index:
Зимбабвийцы лишены своих основных прав и подвергаются насилию.
Zimbabweans are denied their basic freedoms and subjected to violence.
Создание заполняемых форм начинается с шести основных шагов.
Creating a fillable form begins with six basic steps.
Своим успехом они обязаны пониманию основных правил инвестирования.
Their success may be due to understanding basic investment rules.
Есть несколько основных вещей, которые хотелось бы понять.
There's some basic things that you would want to understand.
Существует два основных принципа в создании системы здравоохранения.
There are two basic approaches to building a health-care system.
Глобализация капитала должна сопровождаться глобализацией основных трудовых норм.
As capital is globalized, so basic labor standards should be global.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité