Exemples d'utilisation de "остальные" en russe avec la traduction "other"

<>
afficher
Все остальные страны: 13 лет All other countries: 13 or older
Остальные были увезены и расстреляны. The other people were taken away and shot.
При необходимости задайте остальные свойства. Fill in any other properties that you want.
А как же остальные птицы? What about the other birds?
Пусть и остальные страны показываются. And I can let the other countries be shown.
Нет, остальные ценности не тронуты. No, there's a lot of other valuables left behind.
Все остальные псевдонимы считаются дополнительными. Any other aliases are considered secondary aliases.
Остальные девушки, Клайв, просто оцепенели. Those other girls, Clive, they were petrified.
Остальные двое уже в ангаре? Are the other two already in the hangar?
Остальные мальчишки над ним насмехались. He was the scorn of the other boys.
Остальные верхние колонтитулы останутся без изменений. And the other headers are unaffected.
Ехать в остальные 59 мы отказались. We begged off the other 59.
Я просто быстро пролистаю остальные графики. I'll just flip through a few other slides.
Остальные правила расположены в правильном порядке. The order of the other rules is what I want.
Но посмотрите на остальные три кривые, But look at the other three lines.
Остальные страны приняли несколько иные модели. Other countries adopted slightly different models.
Все остальные лошади перед ним - клячи. All other jades you may call beasts.
Все остальные типы получателей: не ограничено All other recipient types: unlimited
надо действовать, когда остальные люди пассивны. you've got to act when other people are passive.
Остальные ответы - электроодеяло, вельвет и плутоний. Her other answers were electric blanket, corduroy, and plutonium.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger