Exemples d'utilisation de "отбора" en russe avec la traduction "sampling"

Rechercher

Traductions:

tous1687 selection938 sampling330 screening54 autres traductions365

afficher

Включение системы отбора проб твердых частиц Starting the particulate sampling system

Описание системы отбора проб твердых частиц Description of particulate sampling system

Только для систем частичного отбора проб. For fractional sampling systems only.

12: Система отбора проб твердых частиц Figure 12: Particulate Sampling System

Проект процедуры отбора проб и инспекции Draft sampling and inspection procedure

S3 = точка отбора пробы вблизи смесительной камеры, S3 is a sampling point close to the mixing chamber,

S3- точка отбора пробы для анализа углеводородов, S3 is a hydrocarbon sampling point,

Замеры газообразных выбросов и система отбора проб Gaseous emissions measurement and sampling system

Система разрежения и отбора проб твердых частиц Dilution and particulate sampling system

Калибровка/подтверждение соответствия системы отбора проб твердых частиц Calibration/Validation of the particle sampling system

Дистанционное сверление и система отбора проб из боеприпасов Remote drilling and sampling systems for munitions

Приложение 7- Минимальные предписания в отношении отбора образцов, Annex 7- Minimum requirements for sampling by an inspector

10: Принципиальная схема системы отбора проб газообразных выбросов Figure 10: Gaseous Emissions Sampling Schematic

Рис. 16: Схема системы отбора проб твердых частиц Figure 16 Scheme of particulate sampling system

Приложение 7 Минимальные предписания в отношении отбора образцов инспектором Annex 7: Minimum requirements for sampling by an inspector

Приложение 4- Добавление 4- Система анализа и отбора проб Annex 4- Appendix 4- Analytical and sampling system

В ходе первого отбора образцов произвольно выбираются четыре фары. In the first sampling four headlamps are selected at random.

14: Принципиальная схема рекомендуемой системы отбора проб твердых частиц Figure 14: Schematic of Recommended Particle Sampling System

5/1 приводится схема устройства системы отбора проб газов. Figure 5/1 gives a schematic diagram of the sampling system.

Система отбора проб твердых частиц (рис. 14 и 15) Particulate Sampling System (figures 14 and 15)

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !