Ejemplos de uso de "открой дверь" en ruso con traducción al inglés

<>
Открой дверь и впусти собаку. Open the door and let in the dog.
Билл, открой дверь. Bill, answer the door.
Открой дверь и дай мне войти, пожалуйста. Open the door and let me in, please.
Открой дверь. Unlock the door.
Открой дверь любви. Open the door for love.
пойди открой дверь go and open the door
Дескансо, открой дверь. Descanso, open the door.
Открой дверь и выключи двигатель. Open the door and turn the engine off.
Открой дверь или посторонись. Open the door or stand aside.
Ну же, открой дверь. KNOCKS AT DOOR Come on, open the door.
Боярыня, открой дверь, Боярин едет. Good woman, open the door, Your master is coming.
Слушай, просто открой дверь ванной и проваливай оттуда, пока я тебя сама не вытряхнула. Look, just open the bloody door and get out here before I kick it in.
Так что открой дверь, а потом перезвони. Now answer the door and then call me back.
Нет, отвали от - открой дверь. No, get out of the - open the door.
Открой дверь, или они сожрут меня заживо! Open the door, or they're gonna eat me alive!
Так Хаггис, второе открой дверь, и пусти миссис Бенкс. Then Haggis, number two, open that door and let Miss Banks in.
Тами, открой дверь. Tammy, open the door.
Открой эту дверь, или я разнесу тебе башку. Open that door, or I &apos;ll blow your head off.
Открой сегодня дверь широко, пожалуйста. Open the door wide tonight, please.
Открой эту чертову дверь, а не то я тебя придушу. Open the bloody door, or I'll throttle you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.