Exemples d'utilisation de "отображение" en russe avec la traduction "display"

Rechercher

Traductions:

tous746 display567 displaying46 mapping22 imaging2 autres traductions109

afficher

Отображение истекшего времени в минутах. Displays elapsed time in minutes.

Отображение Справки программы или Windows Display Help for a program or Windows

Отображение такого типа называется page. This display type is called page.

Отображение истекшего времени в часах. Displays elapsed time in hours.

Установите флажок Отображение разбиение по. Select the Display split by check box.

Установите флажок Сокращенное отображение категории. Select the Shortcut display category check box.

Отображение истекшего времени в секундах. Displays elapsed time in seconds.

Отображение панели инструментов экранной лупы To display the Magnifier toolbar

Отображение Справки и поддержки Windows Display Windows Help and Support

Отображение функций по стране/региону Display of country/region-specific features

Отображение и скрытие маркера заполнения Display or hide the fill handle

Отображение сокращенного названия месяца (янв–дек). Displays the month as an abbreviation (Jan to Dec).

Отображение фонового изображения за текстом анкеты. Displays a background image behind the questionnaire text.

Задает отображение десятичного разделителя в числе. This digit placeholder displays the decimal point in a number.

Оптимизировано отображение меню и операции редактирования. Streamlined display of menu and editing options.

Обзор – отображение всех вопросов в списке. Overview – Display all questions in a list.

Задает отображение числа в экспоненциальном представлении. Displays a number in scientific (exponential) format.

Отображение года в виде двузначного числа. Displays the year as a two-digit number.

Отображение фото человека в цифровой фоторамке. Display a person's pictures on digital photo frame.

Отображение полного названия месяца (январь–декабрь). Displays the month as a full name (January to December).

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !