Exemples d'utilisation de "охлаждения" en russe avec la traduction "cooling"

Rechercher

Traductions:

tous236 cooling162 refrigeration39 refrigerating3 chill2 chilling2 quenching1 autres traductions27

afficher

Это, должно быть, баки охлаждения. Must be the cooling tanks.

Открытые окна хороши для охлаждения. Open windows are good for cooling.

Система охлаждения на полной мощности. Cooling systems at full power.

В Резервуар для охлаждения (факультативно) B Cooling bath (optional)

Я ждал технолога для системы охлаждения. I'm very sorry but I ordered help for the cooling plant.

Система охлаждения первичного контура - в норме. Primary cooling system team leader reports status green.

За башней охлаждения есть грузовой лифт. After the cooling tower, there's a freight elevator.

привести в действие вентилятор охлаждения транспортного средства; Activate vehicle cooling fan.

температуры воды, используемой для охлаждения главных двигателей, the temperature of the water for cooling the main engines,

Положение вентилятора охлаждения двигателя в ходе испытания: Position of the engine cooling fan during the test:

Время опробовать мою водяную систему охлаждения тормозов. Time to try out my water brake cooling system.

температуры воды, используемой для охлаждения главных механизмов, the temperature of the water for cooling the main engines,

Система питания, охлаждения, управления - все в норме. The power system, cooling system, control system are all normal.

Никакого гудения компрессора, значит, и системы охлаждения нет. No compressor hum means no cooling system.

Мы запустили тест системы охлаждения с минимальной нагрузкой. We just ran a minimum load test on the cooling system.

Эта цистерна с водой для системы охлаждения тормозов. It's the water tank for the brake cooling system.

B Резервуар для охлаждения (для измерения NO не обязателен) B Cooling bath (optional for NO measurement)

Ребята, в конце прохода над системой охлаждения есть дверь. Guys, there's a door at the end of the walkway over the cooling room.

Лукас, ты использовал стандартную шкалу охлаждения - 17 градусов в час? Lucas, did you use the standard cooling rate after death of 1.5 degrees per hour?

Так, система охлаждения Башни использует специальную смесь жидкого гелия и азота. Okay, Watchtower's cooling system uses a special mix of liquid helium and nitrogen.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !