Exemples d'utilisation de "о" en russe avec la traduction "of"

<>
Она известила меня о своем отъезде. She informed me of her departure.
Будьте добры поставить нас в известность о Вашем решении. Please let us know of your decision.
Девочка сказала, что никогда не слыхала о таком человеке. The girl said that she had never heard of such a person.
Подумайте о моих бедных бамбини! Think of my poor bambinos!
Да, я слышал о них. Yeah, no, I've heard of naiads.
Прошлые пациентки заботятся о нынешних. Past patients taking care of present patients.
Извести Помпея о моём прибытии. Inform Pompey of my arrival.
Чтo вы думаете о бедных? What do you think of people in poverty?
Нам нужно помнить о проблемах. And we also have to be aware of the issues.
Бepт Рутан о будущем космоса Burt Rutan sees the future of space
Я думаю только о тебе. I only think of you.
Начались разговоры о гражданской войне. There was talk of civil war.
Мы говорили о многих вещах. We talked of many things.
Лyкa Турин о науке аромата Luca Turin on the science of scent
все время думаю о тебе I'm thinking of you all the time
Свидетельство о регистрации юридического лица Certificate of Incorporation
Есть новости о моем муже? Squire, have you news of my husband?
Сладкие воспоминания о первой любви. The luscious memories of first love.
Не говорите плохого о других. Don't speak ill of others.
Статья 49: Сведения о судимости Article 49: Establishment of criminal record
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !