Exemples d'utilisation de "пакетами" en russe avec la traduction "packet"
Traductions:
tous2232
package1409
pack321
bag172
batch171
packet110
suite15
bundle15
parcel5
burst1
autres traductions13
Метод, заключающийся в делении сообщений с данными на более мелкие единицы, называемые пакетами.
A technique that divides a data message into smaller units called packets.
Первый аргумент указывает длину пакета двоичных данных.
The first argument indicates the length of the binary data packet.
Никаких кристаллов не нашла, кроме пакета английской соли.
These are the only crystals I could find, apart from a packet of Epsom salts.
Она сказала, что подготовит мне бейджик и пакет документов.
She said my welcome badge and packet would be ready for me.
Пакет Coco Pops разорвал топливную трубку в Нове Хаммонда.
A packet of Coco Pops had severed the fuel line in Hammond's Nova.
Я получил пакет, а потом и звонок от Sunkist.
I got a packet at the desk and then a phone call from Sunkist.
Это предупреждение указывает, что при передаче пакет был усечен.
This warning indicates that the packet was truncated somewhere in transit.
Наибольший размер передаваемых данных определяет наибольший размер передаваемого пакета.
The MTU defines the maximum size of a transmittable packet.
Капитан, я нашел три пустых пакета соли для ванн.
Captain, I found three empty packets of Epsom salt.
Сети с коммутацией каналов и сети с коммутацией пакетов
Circuit-switched and packet-switched networks
Это что, шуршание пакета с собачьим кормом не во время кормления?
Is that the crinkling of a dog food packet when it's not meal time?
Второй аргумент указывает, является ли пакет данных последним пакетом в текущей передаче.
The second argument indicates whether the data packet is the last packet in the current transmission.
Вот это как раз и есть "мем" - информационный пакет с собственным характером.
And that's what a meme is. It's an information packet with attitude.
Запрос не прошел, так как конечный компьютер не отвечает на протокол пакета.
Request failed because the destination computer does not respond to the packet's protocol.
Счетчик производительности Output Queue Length показывает длину очереди исходящих пакетов в пакетах.
The Output Queue Length performance counter shows the length of the output packet queue, in packets.
Счетчик производительности Output Queue Length показывает длину очереди исходящих пакетов в пакетах.
The Output Queue Length performance counter shows the length of the output packet queue, in packets.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité