Sentence examples of "пакетами" in Russian with translation "batch"

<>
Управление пакетами оповещений [AX 2012] Managing batches of alerts [AX 2012]
Архитектура пакетного перемещения позволяет перемещать почтовые ящики пакетами. The batch move architecture gives you the ability to move mailboxes in large batches.
EFT основан на отсроченных нетто-отчетах (DNS), в которых проводки сопоставляются пакетами за определенный период. EFT is based on a deferred net settlement (DNS), in which transactions are settled in batches at a specific time.
Когда проекты НЗП обрабатываются пакетами с использованием периодических заданий, проекты НЗП, выбранные для обработки, группируются по коду периода. When Estimate projects are processed in batches by using periodic jobs, the Estimate projects that are selected for processing are grouped by period code.
идентификатор пакета курса обмена валют the exchange rate batch ID
Настройка компиляции пакетов моделей продукции Set up product model batch compilation
О выполнении пакета оповещений [AX 2012] About alert batch execution [AX 2012]
Настройка выполнения пакета оповещений [AX 2012] Set up alert batch execution [AX 2012]
Группа пакетов. Назначение задания пакетной группе. Batch group - Assign the job to a batch group.
Обработка пакетов для событий срока выполнения Process batches for due date events
Щелкните Администрирование системы > Настройка > Группа пакетов. Click System administration > Setup > Batch group.
Действие 4. Удаление завершенных пакетов миграции Step 4: Remove completed migration batches
На вкладке Пакет установите параметры пакетного задания. On the Batch tab, set the parameters for the batch job.
На вкладке Пакет можно настроить пакетную обработку. You can set up batch processing on the Batch tab.
Если заголовок пакета отсутствует, он будет создан. If a batch header does not exist, it is created.
В поле Перенос пакета введите степень перекрытия. In the Transfer batch field, type the overlap quantity.
Обработка пакетов для событий на основе изменений Process batches for change-based events
FBNativeAdsManager для содействия в получении пакетов рекламы. FBNativeAdsManager to to assist in the retrieval of batches of ads.
Настройка компиляции пакетов моделей продукции [AX 2012] Set up product model batch compilation [AX 2012]
NativeAdsManager для содействия в получении пакетов рекламы. NativeAdsManager to assist in the retrieval of batches of ads.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.