Usage examples of "пакетной" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all550 batch523 package19 batched1 packet1 other translations6

Обзор пакетной обработки [AX 2012] Batch processing overview [AX 2012]

Остальные четыре поста, вероятно, будут распределены в рамках пакетной сделки, следуя необходимости достижения определенного вида баланса. The other four posts will probably be decided as part of a package deal, owing to the need to achieve some sort of balance.

Настройка пакетной обработки для оповещений Set up batch processing for alerts

Технически сторонники ТАПИС защищают Соглашение как составную часть " пакетной сделки " ВТО, по которой развивающиеся страны получают более свободный доступ к рынкам промышленно развитых стран в обмен на согласие защищать права интеллектуальной собственности иностранных граждан. Instrumentally, proponents defend TRIPs as part of a WTO “package deal” in which developing countries receive freer access to the markets of industrialized nations in exchange for their agreement to protect the intellectual property rights of foreign nationals.

Группа пакетов. Назначение задания пакетной группе. Batch group - Assign the job to a batch group.

Проверка рисков при низкой частоте пакетной обработки Examine the risks of low batch frequency

Задайте параметры пакетной обработки и щелкните ОК. Set the options for batch processing, and then click OK.

Настройка процессов пакетной обработки для создания отчетов Configure batch processes to create statements

В поле Группа введите уникальное название пакетной группы. In the Group field, enter a unique name for the batch group.

(Необязательно) На вкладке Пакет задайте параметры пакетной обработки. Optional: On the Batch tab, set the options for batch processing.

Создание пакетной группы для системы документооборота [AX 2012] Create a batch group for the workflow system [AX 2012]

Настройка частоты пакетной обработки для событий срока выполнения Set up batch frequency for due date events

Интервал окна пакетной обработки установлен на 10 дней. The batch processing window is set to 10 days.

Дополнительные сведения см. в разделе Обзор пакетной обработки. For more information, see Batch processing overview.

Пакетное задание должно выполняться в контексте пакетной группы. The batch job must run within the context of a batch group.

3. Использование пакетной обработки для отправки сообщений электронной почты 3. Use batch processing to send email messages

Настройка частоты пакетной обработки для событий на основе изменений Set up a batch frequency for change-based events

Клиентские задачи обычно находятся на умолчанию или равен пакетной группе. The client tasks typically belong to the default or empty batch group.

Если событие соответствует условиям правила, процесс пакетной обработки создает оповещение. The batch process generates an alert when an event matches the conditions in a rule.

Можно опубликовать каталог вручную или с помощью процесса пакетной обработки. You can publish a catalog manually or by using a batch process.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download