Exemples d'utilisation de "партию" en russe avec la traduction "batch"

<>
afficher
Атрибуты автоматически загрузятся в партию. The attributes are automatically loaded to the batch.
Добавьте в партию атрибуты партии. Add the batch attributes to the batch.
Я прокачал пробную партию щелочными реактивами. I whipped up a sample batch Using alkalizing agents.
Выберите партию складских запасов, которую необходимо обновить. Select the inventory batch to update.
Нет — работник может комплектовать любую партию в местонахождении. None – The worker can pick any batch in the location.
Выберите партию со статусом расстановки, который хотите изменить. Select the batch with the disposition status that you want to change.
Инициировать — работник должен сначала комплектовать последнюю партию в местонахождении. Force – The worker must pick the oldest batch in the location.
Добавление фактических значений атрибута партии в зарегистрированную складскую партию Add a batch attribute actual value to a registered inventory batch
Добавление значений атрибута партии в складскую партию [AX 2012] Add batch attribute values to an inventory batch [AX 2012]
Выберите партию со сведениями о партии поставщика, которые необходимо обновить. Select the batch with the vendor batch details to update.
Выберите отгружаемую партию складских запасов, а затем щелкните Выбрать атрибуты. Select the shipped inventory batch and then click Select attributes.
Можно добавить фактическое значение атрибута партии в зарегистрированную складскую партию. You can add an actual value for a batch attribute to a registered inventory batch.
В поле Атрибут выберите атрибут для добавления в складскую партию. In the Attribute field, select an attribute to add to the inventory batch.
Добавить значения атрибутов партии в партию запасов для номенклатуры доли. Add batch attribute values to an inventory batch for potency items.
Укажите, должен ли работник сначала комплектовать последнюю партию в местонахождении. Indicate if the worker must pick the oldest batch in a location first.
Можно удалить партию из резервирования, сняв флажок Пометка для этой партии. You can remove a batch from reservation by clearing the Mark check box for that batch.
Добавление фактических значений атрибута партии в зарегистрированную складскую партию [AX 2012] Add batch attribute actual values to a registered inventory batch [AX 2012]
Используйте эту процедуру для добавления значений атрибута партии в складскую партию номенклатуры. Use this procedure to add batch attribute values to the inventory batch for an item.
Можно объединить две или более партий запасов в новую или существующую партию. You can combine two or more inventory batches into a new or existing batch.
В партию, оформляемую документом о качестве, включают знаки одного типа и типоразмера. Each batch covered by a quality document must include signs of one type and size.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger