Exemples d'utilisation de "пахнущего" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Что ты хочешь, подрядчика, пахнущего булочкой с корицей? What do you want, a contractor that smells like a cinnamon bun?

Удачи в поисках хотя бы одного по соседству, особенно для парня выглядящего и пахнущего как ты. Good luck finding one in this neighborhood, especially looking and smelling like you do.

Воздух пах карамелью, карамельным попкорном. The air smelled like caramel, caramel popcorn.

И еще сильно пахло духами. And there was a strong smell of scent.

Пахло чем-то вроде крекеров. It smelled like crackers.

Они говорили: "Знаешь, чем пахнет? They say, "You know what you smell?

В этой комнате пахнет газом. This room smells of gas.

Правда лист шисо вкусно пахнет? Doesn't that shiso smell lovely?

Пахнет печеньками и освежителем воздуха. Smells like cookies and air freshener.

Кстати говоря, здесь пахнет воском? Speaking of, do I smell beeswax?

Держу пари, она пахнет нарциссами. I bet she smells like daffodils.

Она пахнет клубничкой и сливками. She smells of strawberries and cream.

Почему молекула пахнет скошенной травой? Why does this thing smell of cut grass, OK?

Почему тут пахнет подгоревшим кофе? Why does it smell like burnt coffee in here?

Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.

Господи, пахнет, как грязный пупок. Jesus, smells like the inside of a bellybutton in here.

Это пахнет, как кайенский перец. This one smells like cayenne pepper.

Все обшарпано и мерзко пахнет. It's ugly, and it smells funny.

Почему пахнет как гороховая каша? Why does this smell like hummus?

Как по мне, пахнет гамбо. Smells like gumbo to me.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger