Sentence examples of "smell" in English

Select source language

Select target language

Translations: all772 запах320 пахнуть294 нюхать29 чувствовать23 понюхать7 унюхивать4 обонять3 чувствоваться1 other translations91

show all

Whew, what is that smell? А что это за запах?

These all smell of pine. Они все пахнут хвоей.

OK, great, we smell vibrations. Хорошо, пускай мы нюхаем вибрации.

Do you smell something burning? Чувствуешь, что-то подгорает?

Have a smell of that, mister cameraman. Г-н оператор, понюхайте, пожалуйста.

You can smell an oatmeal cookie from 10 feet away? Ты можешь унюхать овсяное печенье на расстоянии в 10 футов?

I could feel and hear and smell. Я все это чувствовал, и слышал, и обонял.

That smell never went away. Этот запах никогда не выветрится.

They smell like truck tires. Они пахнут как шины для грузовиков.

And the other theory is that we smell molecular vibrations. Вторая теория: мы нюхаем молекулярные колебания.

I don't smell pancakes. Я не чувствую оладий.

At night, when I'd feel lonely, I would actually go and smell your perfume. По ночам, когда я чувствовал себя одиноким, я мог пойти и понюхать твои духи.

They smell pussy and they want a piece of the action. Они унюхают девку, и вот им уже хочется действовать.

Democracies determine what we see, hear, feel and smell, from crickets and fruit flies to humans. Демократией определяется то, что мы видим, слышим, чувствуем, обоняем, от сверчков и дрозофил до людей.

Ah, what a wonderful smell." О, какой ароматный запах."

You smell like baby powder. От тебя пахнет детской присыпкой.

I don't even want to smell sparkling apple juice again. Я больше даже нюхать не хочу газированный яблочный сок.

Do you smell cheap perfume? Чувствуешь дешевый парфюм?

And always take time to smell the flowers, and let it fill you with beauty, and rediscover that sense of wonder. И, пожалуйста, останавливайтесь, чтобы понюхать цветы и позволить им наполнить вас красотой и вновь открыть в себе это чувство восторга.

Honestly, most of the time, I'm trying not to think about all the things I can smell. Честно говоря, большую часть времени, я стараюсь не думать о всех тех вещах, что я могу обонять.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download